Pāli Dictionary

saṃvaṭṭati

saṃprefixvaṭṭroottisuffix

Part of speech

verb

Root

vaṭṭ1회전하다

Antonyms

vivaṭṭati

cosmology

  • 수축하다, 괴멸하다 (세계가 무너지는 겁)

  • contracts; devolves; rolls together (esp. of a world-cycle contracting)

  • AN 10.29

    hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ ayaṃ loko saṃvaṭṭati. saṃvaṭṭamāne, bhikkhave, loke yebhuyyena sattā ābhassarasaṃvattanikā bhavanti.

saṃvattati

approximate

saṃprefixvatrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

paññāyati, āgacchati, vattati, pavattati, sambhavati, kamati, samudācarati, okkamati,

general

  • 로 이끌다; 라는 결과를 낳다; 초래하다

  • leads to; results in; causes

  • SN 56.11

    katamā ca sā, bhikkhave, majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati? ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo, seyyath'idaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākamm'anto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

  • SN 22.59

    saṅkhārā ca h'idaṃ, bhikkhave, attā abhavissaṃsu, na'y'idaṃ saṅkhārā ābādhāya saṃvatteyyuṃ, labbhetha ca saṅkhāresu, evaṃ me saṅkhārā hontu, evaṃ me saṅkhārā mā ahesun'ti.

  • 일어나다; 발생하다; 존재하다

  • occurs; happens; exists

  • MN 106

    etth'ete pāpakā akusalā mānasā abhijjhā'pi byāpādā'pi sārambhā'pi saṃvattanti, t'eva ariyasāvakassa idha'm'anusikkhato antarāyāya sambhavanti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

saṃvaṭṭāiti
  1. saṃvaṭṭāsaṃvaṭṭa

    괴겁(壞劫); 세계가 수축·소멸하는 단계(성겁의 반대)

  2. iti

    이와 같이; 이렇게; 그와 같이

Found an error in the dictionary?