Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

saṅkhapāla
  1. saṅkha

    หอยสังข์; เปลือกหอย; มุก

  2. pāla

    ผู้เฝ้ารักษา; ผู้พิทักษ์; ผู้คุ้มครอง

Encyclopedia

4 entries

  • พระโพธิสัตว์เมื่อครั้งประสูติเป็นพญานาค ตัวเอกของชาดกที่ใช้ชื่อของพระองค์เอง ปรากฏว่าชื่อเดียวกันนี้ยังใช้เรียกนาคทั้งหลายในภพนั้นโดยทั่วไปด้วย

  • The Bodhisatta born as a Nāga king, the central figure of the Jātaka that bears his name; the same name evidently also serves as a generic term for the Nāgas of that realm.

  • กษัตริย์แห่งเอกพลนคร ผู้ซึ่งการเตรียมทัพของพระองค์เป็นเหตุให้บัณฑิตมโหสถส่งนกแก้วไปสอดแนม แล้วนกแก้วนั้นรายงานกลับมาว่าไม่มีเหตุอันควรวิตก

  • A king of Ekabala whose military preparations prompted the sage Mahosadha to send a parrot as a spy, which reported back that there was no cause for alarm.

  • ทะเลสาบในแคว้นมหิงสกะ อันเป็นที่ประทับของพญานาคผู้มีนามเดียวกัน และเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำกัณณเปณณา

  • A lake in the Mahiṃsaka country that was the residence of the Nāga king of the same name, and the source of the river Kannapennā.

  • ศิษย์ของพระภิกษุนักปราชญ์พุทธทัตตะ ผู้ซึ่งพุทธทัตตะได้อุทิศคัมภีร์ว่าด้วยข้อวินิจฉัยพระวินัยให้

  • A pupil of the scholar-monk Buddhadatta, to whom Buddhadatta dedicated his treatise on Vinaya rulings.

Found an error in the dictionary?