Pāli Dictionary

saṅkhaya

khīrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

khī1erschöpfen; zerstören

Synonyms

bheda, attha, khaya, parikkhaya

doctrine

  • Erschöpfung; Zerstörung; Beendigung

  • destruction; exhaustion; ending; cessation (of)

  • Thag 16.1

    suciṇṇaṃ brahmacariyaṃ me, maggo c'āpi subhāvito, maraṇe me bhayaṃ n'atthi, rogānam'iva saṅkhaye.

  • AN 7.61

    kittāvatā nu kho bhante bhikkhu saṃkhittena taṇhāsaṅkhayavimutto hoti

saṅkha

approximate

via inflected form saṅkhāya · dative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • Muschel; Muschelschale; Perlmutt

  • conch shell; chank; mother-of-pearl; Turbinella pyrum

  • DN 22

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathā'pi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni

  • eine langwurzelige Wasserpflanze

  • a long-rooted aquatic plant

cosmology

  • Saṅkha; Name eines mythischen zukünftigen Königs, des Cakkavatti von Ketumatī zur Zeit des Metteyya Buddha

  • Saṅkha; name of a mythological future king, the Cakkavatti of Ketumatī at the time of Metteyya Buddha

  • DN 26

    asītivassasahass'āyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.

saṅkhā

approximate

saṃprefixkhārootāsuffix

via inflected form saṅkhāya · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

paññatti, samaññā, paṇṇatti, ākhyā

general

  • Aufzählung; Berechnung; Zahl; Anzahl

  • enumeration; calculation; number; sum

doctrine

  • Name; Bezeichnung; Benennung; Definition; Begriff

  • name; designation; appellation; definition; concept

  • SN 22.62

    yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ ahosī'ti tassa saṅkhā, ahosī'ti tassa samaññā, ahosī'ti tassa paññatti, na tassa saṅkhā atthī'ti, na tassa saṅkhā bhavissatī'ti.

mind

  • (als Gerundium) erwägend; unterscheidend; einschätzend; bedacht

  • (as gerund) discerning; considering; appraising; having reckoned

  • Snp 4.13

    na brāhmaṇo kappam'upeti saṅkhā, na diṭṭhisārī na'pi ñāṇabandhu, ñatvā ca so sammutiyo puthujjā, upekkhatī uggahaṇanti m'aññe.

  • MN 17

    tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅkhā'pi tamhā vanapatthā pakkamitabbaṃ, na vatthabbaṃ.

Found an error in the dictionary?