Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
khī1erschöpfen; zerstören
Synonyms
Antonyms
doctrine
das Schwinden; der Verfall; die Zerstörung; das Ende; das Erlöschen (der Leidenschaften)
wasting away; exhaustion; destruction; ending; extinction (of defilements, etc.)
Iti 16
yoniso manasikāro, dhammo sekhassa bhikkhuno, n'atth'añño evaṃ bahukāro, uttam'atthassa pattiyā, yoniso padahaṃ bhikkhu, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe'ti.
AN 10.51
tena, bhikkhave, bhikkhunā tesu'y'eva kusalesu dhammesu patiṭṭhāya uttari āsavānaṃ khayāya yogo karaṇīyo'ti.
general
die Schwindsucht; die Tuberkulose
pulmonary consumption; phthisis; a wasting disease
(als Adjektiv) schwindend; verfallend; endend
(as adjective) wasting away; ending; decaying
khāyati1
approximatevia inflected form khāya · 2nd person·imperative singular
general
scheint; erscheint als; ist offenkundig
appears to be; seems; is evident; is apparent
SN 22.95
tassa taṃ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññ'eva khāyeyya, tucchakaññ'eva khāyeyya, asārakaññ'eva khāyeyya.
Ja 500
yā kāci najjo gaṅgam'abhissavanti, sabbā'va tā nāmagottaṃ jahanti, gaṅgā samuddaṃ paṭipajjamānā, na khāyate iddhiṃ pañño'pi loke, etam'pi disvāna ahaṃ vadāmi, pañño nihīno sirīmā'va seyyo.
khāyati2
approximatevia inflected form khāya · 2nd person·imperative singular
Part of speech
verb
general
wird gegessen; wird verzehrt
is eaten; is consumed
khāyati3
approximatevia inflected form khāya · 2nd person·imperative singular
Part of speech
verb
general
nutzt sich ab; zehrt aus; ist erschöpft
wears down; wastes away; is exhausted
kha
approximatevia inflected form khāya · dative singular
Part of speech
noun · neuter
general
Raum; Himmel; Leere
space; sky; the void
Snp 2.1
yān'īdha bhūtāni samāgatāni, bhummāni vā yāni va antalikkhe, sabb'eva bhūtā sumanā bhavantu, atho'pi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ.
Found an error in the dictionary?