Pāli Dictionary

akkhaya1

naprefixkhīrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

khī1erschöpfen; zerstören

Synonyms

sassata

Antonyms

khaya

general

  • unerschöpflich; unvergänglich

  • inexhaustible; imperishable; changeless; eternal

  • SN 11.10

    abhayaṃ yācamānānaṃ, bhayam'eva dadāsi no, paṭiggaṇhāma te etaṃ, akkhayaṃ hotu te bhayaṃ.

akkhaya2

naprefixkhīrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

doctrine

  • der ewige Friede (Beiname des Nibbāna)

  • the eternal peace (an epithet of Nibbāna)

akkhāyati

approximate

āprefixkhyāroottisuffix

via inflected form akkhāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

khā1mitteilen; verkünden

general

  • wird genannt; gilt als; wird verkündet

  • is said to be; is declared; is called (as)

  • SN 22.102

    seyyathā'pi bhikkhave ye keci pupphagandhā vassikaṃ tesaṃ aggam'akkhāyati

  • SN 34.1

    seyyathā'pi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggam'akkhāyati.

akkha1

approximate

akkhistemasuffix

via inflected form akkhāya · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

adjective

Root

akkh1sehen

general

  • mit Augen versehen; -äugig (am Ende von Komposita, z. B. visālakkha ‚weitäugig‘)

  • having eyes; eyed (compound-final, e.g. visālakkha ‘wide-eyed’)

akkha2

approximate

akkhistem

via inflected form akkhāya · dative singular

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

cakkhu, dassana, akkhi, netta, nayana, locana

general

  • Auge (archaisch/poetisch)

  • eye (archaic/poetic, base of akkhi)

akkha3

approximate

via inflected form akkhāya · dative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • Achse (eines Rades)

  • axle; the shaft of a wheel

  • SN 2.22

    yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ, samaṃ hitvā mahāpathaṃ, visamaṃ maggam'āruyha, akkhacchinno'vajhāyati.

akkha4

approximate

via inflected form akkhāya · dative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

khā1mitteilen; verkünden

general

  • Würfel; Würfelspiel; Glücksspiel

  • dice; the game of dice; gambling

  • AN 4.3

    appamatto ayaṃ kali, yo akkhesu dhanaparājayo, sabbassā'pi sahā'pi attanā, ayam'eva mahantataro kali.

  • MN 87

    tena kho pana samayena sambahulā akkhadhuttā bhagavato avidūre akkhehi dibbanti.

akkha5

approximate

via inflected form akkhāya · dative singular

Part of speech

noun · neuter

general

  • Schlüsselbein

  • collarbone

Found an error in the dictionary?