Pāli Dictionary
doctrine
исчерпание; уничтожение; прекращение
destruction; exhaustion; ending; cessation (of)
Thag 16.1
suciṇṇaṃ brahmacariyaṃ me, maggo c'āpi subhāvito, maraṇe me bhayaṃ n'atthi, rogānam'iva saṅkhaye.
AN 7.61
kittāvatā nu kho bhante bhikkhu saṃkhittena taṇhāsaṅkhayavimutto hoti
saṅkha
approximatevia inflected form saṅkhāya · dative singular
Part of speech
noun · masculine
general
раковина; морская раковина; перламутр
conch shell; chank; mother-of-pearl; Turbinella pyrum
DN 22
puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathā'pi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni
длиннокорневое водное растение
a long-rooted aquatic plant
cosmology
Санкха; имя мифологического будущего царя, Чаккаватти Кетумати во время прихода Будды Меттейи
Saṅkha; name of a mythological future king, the Cakkavatti of Ketumatī at the time of Metteyya Buddha
DN 26
asītivassasahass'āyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.
general
подсчёт; вычисление; число; количество
enumeration; calculation; number; sum
doctrine
имя; название; обозначение; определение; понятие
name; designation; appellation; definition; concept
SN 22.62
yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ ahosī'ti tassa saṅkhā, ahosī'ti tassa samaññā, ahosī'ti tassa paññatti, na tassa saṅkhā atthī'ti, na tassa saṅkhā bhavissatī'ti.
mind
(как герундий) рассмотрение; различение; оценка; обдумав
(as gerund) discerning; considering; appraising; having reckoned
Snp 4.13
na brāhmaṇo kappam'upeti saṅkhā, na diṭṭhisārī na'pi ñāṇabandhu, ñatvā ca so sammutiyo puthujjā, upekkhatī uggahaṇanti m'aññe.
MN 17
tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅkhā'pi tamhā vanapatthā pakkamitabbaṃ, na vatthabbaṃ.
Found an error in the dictionary?