Pāli Dictionary

saṇṭhāna1

saṃprefixṭhārootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

ṭhā1立；住

Synonyms

rūpagata

general

  • 形狀；形態；樣貌

  • shape; form; appearance; configuration

  • 鬆弛；緩和；放鬆

  • relenting; yielding; relaxation (of)

  • AN 2.1-10

    appaṭivānī sud'āhaṃ, bhikkhave, padahāmi, kāmaṃ taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī'ti.

  • MN 20

    tesaṃ vitakkānaṃ vitakkasaṅkhārasaṇṭhānaṃ manasikaroto ye pāpakā akusalā vitakkā chand'ūpasaṃhitā'pi dos'ūpasaṃhitā'pi moh'ūpasaṃhitā'pi te pahīyanti

  • 共處；共同在場

  • co-presence; being present together

  • 休憩處；聚會場所；公共場所（如市集）

  • resting place; meeting place; a public place (e.g. market)

  • SN 9.8

    nadītīresu saṇṭhāne, sabhāsu rathiyāsu ca, janā saṅgamma mantenti, mañca tañ'ca kim'antaran'ti.

saṇṭhāna2

Part of speech

adjective

general

  • 具有……形狀的；帶有……形態的

  • having a shape; with a form; having the appearance (of)

saṇṭha1

saṃprefixṭhārootasuffix

via inflected form saṇṭhāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

adjective

general

  • 被塑造的；被安排的；被固定的；被建立的

  • fashioned; arranged; kept in place; established

  • Thag 17.1

    telasaṇṭhehi kesehi, capalā añjan'akkhikā, rathiyāya gamissanti, dantavaṇṇikapārutā.

saṇṭha2

via inflected form saṇṭhāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

general

  • 一種用於制弓弦的蘆葦

  • a reed used for making bowstrings

  • MN 63

    so evaṃ vadeyya, na tāv'āhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ jiyaṃ jānāmi yāy'amhi viddho, yadi vā akkassa yadi vā saṇṭhassa yadi vā nhārussa yadi vā maruvāya yadi vā khīrapaṇṇino'ti

Found an error in the dictionary?