Pāli Dictionary

sa1

Part of speech

pronoun

general

  • propre; à soi; personnel (pronom réfléchi ou adjectif, équivalent au sanskrit sva ou au pali saka)

  • own; one’s own; self; personal (reflexive pronoun or adjective, equivalent to Sanskrit sva or Pali saka)

  • Dhp 240

    ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tat'uṭṭhāya tam'eva khādati, evaṃ atidhonacārinaṃ sāni, kammāni nayanti duggatiṃ.

  • Snp 4.13

    parassa ce vambhayitena hīno, na koci dhammesu visesi assa, puthū hi aññassa vadanti dhammaṃ, nihīnato sam'hi daḷhaṃ vadānā.

sa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

soṇa, sunakha, kukkura, suṇa

general

  • la lettre “s”; la 36e lettre de l’alphabet pali; une consonne dentale

  • the letter ‘s’; the 36th letter of the Pali alphabet; a dental consonant

sa3

Part of speech

pronoun

general

  • ce; il; cela; celui (nominatif singulier masculin du pronom démonstratif ta ou so)

  • that; he; it; the (nominative singular masculine of the demonstrative pronoun ‘ta’ or ‘so’)

sa4

Part of speech

indeclinable

general

  • avec; ayant; pourvu de; ensemble avec (préfixe utilisé dans les composés, équivalent à saha ou saṃ)

  • with; having; possessed of; together with; same as (prefix used in compounds, equivalent to saha or saṃ)

sā

approximate

Part of speech

pronoun · feminine

general

  • elle; celle-là; cela

  • she; that; it

  • AN 9.35

    sā purimaṃ pādaṃ na suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya.

  • SN 37.34

    saddhāya sīlena ca yā'dha vaḍḍhati, paññāya cāgena sutena c'ūbhayaṃ, sā tādisī sīlavatī upāsikā, ādīyati sāram'idh'eva attano'ti.

ta

via inflected form sā · nominative singular

Part of speech

pronoun

Antonyms

ya

general

  • ce; celui-là; il; elle; cela (pronom démonstratif)

  • that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)

  • SN 47.10

    ekam'antaṃ nisinnā kho tā bhikkhuniyo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocuṃ

  • AN 10.176

    idha cunda ekacco anabhijjhālu hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ taṃ anabhijjhitā hoti, aho vata yaṃ parassa taṃ mamassā'ti

santi

samroottisuffix

via inflected form sā · nominative singular · plural / accusative plural / instrumental singular / ablative singular / vocative singular · plural

Part of speech

noun

Root

as1être

Synonyms

atthi, passaddhi

general

  • paix; calme; tranquillité

  • peace; calm; tranquillity; the stilling (of defilements)

  • Snp 4.14

    niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī, tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.

approximate

sā1achever; accomplir

Found an error in the dictionary?