Pāli Dictionary

sahati

sahrootasuffix

Part of speech

verb

Root

sah1überwinden; überwiegen

Synonyms

khamati, ussahati, pariyādiyati, jināti, titikkhati, jayati, parisahati, pasahati,

general

  • überwältigt; besiegt; bezwingt

  • overpowers; overcomes; conquers; defeats

  • AN 7.64

    kuddho atthaṃ na jānāti, kuddho dhammaṃ na passati, andhatamaṃ tadā hoti, yaṃ kodho sahate naraṃ.

  • Snp 4.15

    niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ, pamādena na saṃvase, atimāne na tiṭṭheyya, nibbānamanaso naro.

  • erträgt; erduldet; hält aus

  • bears; endures; withstands; puts up with

  • Snp 1.2

    andhakamakasā na vijjare, kacche rūḷhatiṇe caranti gāvo, vuṭṭhim'pi saheyyum'āgataṃ, atha ce patthayasī pavassa deva.

  • ist imstande; ist möglich; kann

  • is able; is possible (to); can

  • Snp 5.6

    n'āhaṃ sahissāmi pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke, dhammañ'ca seṭṭhaṃ abhijānamāno, evaṃ tuvaṃ ogham'imaṃ taresi.

sahanta

approximate

sahrootasuffixntasuffix

via inflected form sahatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

sah1überwinden; überwiegen

general

  • tragend; duldend; ertragend

  • bearing; enduring; tolerating

approximate

Compound structure

analyses: 2

sahāiti
  1. sahā

    mit; zusammen mit; begleitet von

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

sahaiti
  1. saha

    mit; zusammen; gemeinsam; in Verbindung mit

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?