Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
dhā1setzen; stützen
Synonyms
Antonyms
general
vereint; in freundschaftlichem Verhältnis; im Einklang
united; on friendly terms; in harmony (with)
DN 16
sabb'eva bhonto sahitā samaggā, sammodamānā karomaṭṭhabhāge, vitthārikā hontu disāsu thūpā, bahū janā cakkhumato pasannāti.
AN 10.176
iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā samagg'ārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti
begleitet von; verbunden mit; angehaftet an
accompanied by; joined with; connected, attached (to)
MN 130
tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa samanantarā sahitam'eva mahanto gūthanirayo. so tattha patati.
konsistent; folgerichtig; sinnvoll, treffend (von Rede)
consistent; coherent; sensible, to the point (of speech or reasoning)
SN 56.9
micchāpaṭipanno tvam'asi, aham'asmi sammāpaṭipanno. sahitaṃ me, asahitaṃ te. purevacanīyaṃ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṃ pure avaca. adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ. āropito te vādo, cara vādappamokkhāya. niggahito'si, nibbeṭhehi vā sace pahosī'ti.
zusammengepresst, aneinanderhaftend; dicht, üppig (z. B. Laub)
pressed together, cleaving together; dense, thick, close-packed (e.g. of foliage)
Thig 13.1
pīnavaṭṭasahit'uggatā ubho, sobhare su thanakā pure mama, thevikī'va lambanti n'odakā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
Feuerholzstab; ein Stück Holz zum Feuermachen durch Reibung
a fire-stick; a piece of wood used (with a drill) to kindle fire by friction
doctrine
heilige Schrift; Kanon (auch als Bezeichnung für den Tipiṭaka)
scripture; sacred text (esp. used as a name for the Tipiṭaka)
Dhp 19
bahum'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, na takkaro hoti naro pamatto, gopo'va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ, na bhāgavā sāmaññassa hoti.
Dhp 20
appam'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, dhammassa hoti anudhammacārī, rāgañ'ca dosañ'ca pahāya mohaṃ, sammappajāno suvimuttacitto, anupādiyāno idha vā huraṃ vā, sa bhāgavā sāmaññassa hoti.
Part of speech
noun · masculine
general
einer, der erträgt/aushält
one who endures
Found an error in the dictionary?