Pāli Dictionary
general
같은 가문에 속하는; 자기 씨족의
belonging to the same family; of one’s own kin
좋은 가문 출신의; 고귀한 집안의
belonging to a good family; well-born, of noble household
sakulā1
approximatePart of speech
noun · feminine
monastic
사쿨라, 아라한 비구니, 천안(天眼)에서 제일이라 칭해진 부처님의 대제자
Sakulā, an arahant nun, great disciple of the Buddha, declared foremost among nuns possessing the divine eye (clairvoyance)
Thig 5.7
itthaṃ sudaṃ sakulā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.
AN 1.242
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ bhikkhunīnaṃ dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ sakulā.
sakulā2
approximatePart of speech
noun · feminine
Root
kul1가까이 지내다
general
사쿨라, 재가 여신도, 소마의 여동생. 둘 다 파세나디 왕의 왕비이며 부처님의 신봉자
Sakulā, a laywoman, sister of Somā; both were wives of King Pasenadi and followers of the Buddha
MN 90
assosuṃ kho somā ca bhaginī sakulā ca bhaginī, ajja kira rājā pasenadi kosalo pacchābhattaṃ bhuttapātarāso bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamissatī'ti.
Encyclopedia
2 entries
부처님이 제타바나를 받아들이는 것을 목격하고 믿음을 갖게 된 비구니로, 아라한과를 얻었으며 천안을 지닌 비구니 중 으뜸으로 선언되었다.
A nun who became a believer on witnessing the Buddha accept Jetavana, attained Arahantship, and was declared foremost among nuns possessing the divine eye.
파세나디 왕의 왕비이자 소마의 여동생으로, 둘 다 부처님의 헌신적인 신봉자였다.
A wife of King Pasenadi and sister of Somā, together devoted followers of the Buddha.
Found an error in the dictionary?