Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
sak4สามารถ; มีพลัง
general
ชาวศากยะ; ตระกูลศากยะ (เผ่าพันธุ์ที่พระพุทธเจ้าทรงถือกำเนิด)
the Sakyans; the people of the Sakya tribe, to which the Buddha belonged
MN 53
atha kho kāpilavatthavā sakyā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.
general
วงศ์ศากยะ; ชาวศากยะ
the Sakyan family; the Sakya clan; a Sakyan person
ซึ่งเป็นของวงศ์ศากยะ; ที่สืบเชื้อสายจากศากยะ
of the Sakyan family; belonging to the Sakya clan
Snp 2.1
khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito, na tena dhammena sam'atthi kiñci, idam'pi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
สามารถ; มีอำนาจ; แข็งแกร่ง
able; capable; powerful
Encyclopedia
Sakyā
Personตระกูลแห่งอินเดียตอนเหนือที่พระพุทธเจ้าทรงถือกำเนิดสังกัด มีศูนย์กลางที่นครกบิลพัสดุ์ มีชื่อเสียงในเรื่องความหยิ่งทะนงจนกระทั่งพระพุทธเจ้าทรงปราบด้วยการแสดงอิทธิปาฏิหาริย์ในการเสด็จเยือนบ้านเกิดครั้งแรกหลังการตรัสรู้
The clan of northern India to which the Buddha belonged by birth, centred on the capital Kapilavatthu, known for its pride until the Buddha subdued it with a display of supernatural power on his first visit home after his Enlightenment.
Found an error in the dictionary?