Pāli Dictionary

samala1

saprefixmalastem

Part of speech

noun · neuter

Root

mal1загрязнять; пачкать

general

  • сточная канава; водосток; сточная труба

  • a drain; a gutter; a sewer

  • SN 20.10

    bhūtapubbaṃ, bhikkhave, biḷāro sandhisamalasaṅkaṭīre ṭhito ahosi mudumūsiṃ maggayamāno, yadā'yaṃ mudumūsi gocarāya pakkamissati, tatth'eva naṃ gahetvā khādissāmī'ti.

samala2

saprefixmalastem

Part of speech

adjective

Synonyms

saraja, asucīka

Antonyms

vimala

general

  • нечистый; грязный; загрязнённый

  • impure; dirty; tainted; contaminated

  • MN 26

    pāturahosi magadhesu pubbe, dhammo asuddho samalehi cintito, apāpur'etaṃ amatassa dvāraṃ, suṇantu dhammaṃ vimalen'ānubuddhaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 1

samālā
  1. sa

    свой; собственный; личный (возвратное местоимение или прилагательное, эквивалентное санскритскому sva или палийскому saka)

  2. mālā

    гирлянда; венок; нить цветов

Found an error in the dictionary?