Pāli Dictionary

samanupassati

saṃprefixanuprefixpassastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

maññati, paccavekkhati, avekkhati, samekkhati, udikkhati

general

  • sieht; nimmt wahr

  • sees; perceives

  • AN 1.11

    n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammam'pi samanupassāmi yena anuppanno vā kāmacchando uppajjati uppanno vā kāmacchando bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati yatha'y'idaṃ, bhikkhave, subhanimittaṃ

  • MN 40

    so sabbehi imehi pāpakehi akusalehi dhammehi visuddham'attānaṃ samanupassati, vimuttam'attānaṃ samanupassati.

  • betrachtet als; hält für; erkennt als

  • regards; considers; recognises as

  • MN 39

    evam'eva kho, bhikkhave, bhikkhu yathā iṇaṃ yathā rogaṃ yathā bandhan'āgāraṃ yathā dāsabyaṃ yathā kantār'addhānamaggaṃ ime pañca nīvaraṇe appahīne attani samanupassati

  • SN 2.30

    idha chinditamārite, hatajānīsu kassapo, na pāpaṃ samanupassati, puññaṃ vā pana attano, sa ve vissāsam'ācikkhi, satthā arahati mānanan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

samanupassaiti
  1. samanupassasamanupassati

    sieht; nimmt wahr

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?