Pāli Dictionary

samatta1

samastemttasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

agga

ethics

  • égalité; uniformité; état normal; équité; justice

  • equality; evenness; normal state; equanimity; justice

samatta2

saṃprefixādāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ādā3prendre; saisir

Synonyms

samādinna

ethics

  • adopté; accepté; pris sur soi; accompli

  • adopted; accepted; taken upon oneself; fulfilled

  • MN 140

    tass'eva kho pana pubbe aviddasuno upadhī honti samattā samādinnā. ty'āssa pahīnā honti ucchinnamūlā tāl'āvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā.

  • AN 3.65

    yadā tumhe, kālāmā, attanā'va jāneyyātha, ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantī'ti, atha tumhe, kālāmā, pajaheyyātha.

samatta3

saṃprefixaproottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ap4atteindre

general

  • accompli; terminé; parfait; entier

  • completed; finished; perfect; entire; brought to an end

approximate

Compound structure

analyses: 4

sāmāattā
  1. sāmā

    nom de plusieurs femmes dans la littérature bouddhique (dont une nonne arahant, des disciples laïques principales de Bouddhas passés et une courtisane)

  2. attāatta

    le soi; l’âme; entité permanente et autonome (dont les suttas nient la réalité)

sāmaettā
  1. sāma

    paix; tranquillité; apaisement

  2. ettāetta

    tant que cela; à ce point

sāmiattā
  1. sāmisāmī

    propriétaire; seigneur; maître; mari

  2. attāatta

    le soi; l’âme; entité permanente et autonome (dont les suttas nient la réalité)

sāmoattā
  1. sāmosāma

    paix; tranquillité; apaisement

  2. attāatta

    le soi; l’âme; entité permanente et autonome (dont les suttas nient la réalité)

Encyclopedia

2 entries

Samatta
Person

  • Le nom partagé par huit rois voici cent quinze cycles cosmiques, tous des existences antérieures du thera Nandiya.

  • The name shared by eight kings a hundred and fifteen world-cycles ago, all previous births of the thera Nandiya.

Samatta2
Other

  • Un renvoi à Pamatta.

  • A cross-reference to Pamatta.

Found an error in the dictionary?