Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о морском духе, Бодхисаттве, принимающем устрашающий облик, чтобы отпугнуть жадную водяную ворону, предостерегающую рыб и птиц не пить слишком много воды, дабы не осушить море — рассказанная в связи с великой жадностью Упананды из рода сакьев, отождествляемого с вороной.

  • A Jātaka about a sea-spirit, the Bodhisatta, who assumes a terrifying shape to frighten off a greedy water-crow warning fish and birds not to drink too much lest they empty the sea — told with reference to the great greed of Upananda the Sakyan, identified with the crow.

Ja 296

Found an error in the dictionary?