Pāli Dictionary

santi

samroottisuffix

Part of speech

noun

Root

as1ある;いる/である

Synonyms


general

  • 寂静;平安;静けさ;(煩悩の)寂滅

  • peace; calm; tranquillity; the stilling (of defilements)

  • Snp 4.14

    niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī, tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.

santa1

sarootntasuffix

via inflected form santi · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

as1ある;いる/である

Synonyms

Antonyms


general

  • 存在する;ある;真実の;正しい

  • existing; being; present; true; correct

  • Snp 4.6

    socanti janā mamāyite, na hi santi niccā pariggahā, vinābhāva'santam'ev'idaṃ, iti disvā n'āgāram'āvase.

  • AN 5.76

    so ñātakehi nīyamāno appatvā'va ñātake antarāmagge kālaṃ karoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco yodh'ājīvo hoti. ayaṃ, bhikkhave, dutiyo yodh'ājīvo santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.

ethics

  • 善人;智者;賢者;徳ある人

  • virtuous man; good person; wise person; sage

  • Iti 76

    tasmā pattapuṭass'eva, ñatvā sampākam'attano, asante n'upaseveyya, sante seveyya paṇḍito, asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggatin'ti.

  • Snp 4.14

    yaṃ kiñci dhammam'abhijaññā, ajjhattaṃ athavā'pi bahiddhā, na tena thāmaṃ kubbetha, na hi sā nibbuti sataṃ vuttā.

atthi

asroottisuffix

via inflected form santi · 3rd person·present plural

Part of speech

verb

Root

as1ある;いる/である

Synonyms

Antonyms


general

  • 〜である;存在する;ある

  • to be; to exist; there is, there are

  • 〜のものである;〜に属する(属格とともに)

  • to belong to; to be of (with genitive)

  • (助動詞または導入動詞として)状態や存在を示すために分詞や他の動詞とともに用いられる

  • (as auxiliary or introductory verb) used with participles or other verbs to indicate state or existence

santa2

samroottasuffix

via inflected form santi · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

sam3落ち着いてください

Synonyms

Antonyms


mind

  • 寂静の;平静な;安らかな;穏やかな

  • still; calm; at peace; tranquil

  • Dhp 96

    santaṃ tassa manaṃ hoti, santā vācā ca kamma ca, samma'd'aññā vimuttassa, upasantassa tādino.

  • MN 152

    etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ upekkhā'ti

general

  • 疲れた;疲労した;倦怠した;消耗した

  • tired; wearied; fatigued; exhausted

  • Dhp 60

    dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ, dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānataṃ.

Compound structure

analyses: 1

saṃiti
  1. saṃ

    (接頭辞)共に、完全に、一緒に、強意

  2. iti

    このように;かくのごとく;そのように

Found an error in the dictionary?