Ein Pacceka-Buddha vor vierundneunzig Weltzeitaltern, dem Ambayāgudāyaka in einem früheren Leben eine Mahlzeit aus Mangobrei darbrachte und dem auch Sigālapitā und Sambula-Kaccāyana Palmfrüchte dargebracht haben sollen.

A Pacceka Buddha of ninety-four aeons ago to whom Ambayāgudāyaka offered a meal of mango porridge in a previous life, and to whom Sigālapitā and Sambula-Kaccāyana are also said to have offered palm fruit.

Der Name, den acht Könige vor zwölf Weltzeitaltern trugen, allesamt frühere Existenzen des Theras Maṇipūjaka.

The name shared by eight kings twelve aeons ago, all previous births of the elder Maṇipūjaka.