စန္ဒကုမာရ်၏ ညီမတော်ဖြစ်ပြီး၊ ရှေးဘဝတစ်ခုတွင် ဥပ္ပလဝဏ္ဏာနှင့် တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော မင်းသမီးတစ်ပါး။

A princess, younger sister of Candakumāra, identified with Uppalavaṇṇā in a previous life.

ဗုဒ္ဓ တရားဟောကြားသည်ကို ကြားနာပြီးနောက် လူယုံဒါယိကာဖြစ်လာကာ၊ နောင်တွင် ဘိက္ခုနီအဖြစ် လူထွက်ရန် မာရ်နတ်၏ သွေးဆောင်မှုကို အောင်မြင်စွာ တွန်းလှန်ခဲ့သော အာဠဝီကာဟုလည်း ခေါ်သော အာဠဝီ မင်းသမီး။

A princess of Āḷavī, also called Āḷavikā, who became a lay disciple after hearing the Buddha teach and later, as a nun, successfully resisted Māra’s temptations to return to lay life.

ကဿပဘုရားလက်ထက် လူယုံဒါယကာမိသားစုတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ နောင်ဘဝ ငွေရှင်ကြွယ်၏ သမီးအဖြစ် ပြန်လည်မွေးဖွားကာ သာသနာဝင်ပြီးနောက် ဗောဓိဉာဏ်ရရှိသော ရဟန္တာ။

An Arahant who, born to a lay disciple’s family in the time of Kassapa Buddha, was later reborn as a millionaire’s daughter and attained enlightenment after joining the Order.

အလွန်ရှေးက ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ကြီးမားသော ယဇ်ပူဇော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ပြိတ္တာ့ ဘဝထက်ကျော်လွန်၍ ပြန်လည်ဖွားမြင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိချေ။

A king of long ago who, despite performing great sacrifices, could not escape rebirth beyond the world of hungry ghosts.

အင်္ဂုတ္တရာပတိုင်း ဗြဟ္မဏတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ မိတ်ဆွေ ကေဏိယက ဗုဒ္ဓ၏အမည်ကို ပြောကြားသည်ကို ကြားသိရာ၊ တပည့်နှစ်ရာ့ငါးဆယ်နှင့်အတူ သွားရောက်ဖူးမျှော်ကာ၊ မဟာပုရိသလက္ခဏာ သုံးဆယ့်နှစ်ပါးကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ရဟန်းဝင်ကာ တစ်ပတ်အတွင်း ရဟန္တာဖြစ်လာခဲ့သည်။

A brahmin of Aṅguttarāpa who, on hearing his friend Keṇiya mention the Buddha’s name, visited him with two hundred and fifty pupils, verified his thirty-two marks of a Great Being, and entered the Order to attain Arahantship within a week.

ဟိမဝါ ရှိ တောင်တစ်ခု။

A mountain in the Himavā.

အတ္ထဒဿီဘုရား၏ နောက်ဆုံးလူသားဘဝ၏ သားတော်။

Son of Atthadassī Buddha in his last lay life.