අග්ගබෝධි IX ගේ බාල සොහොයුරා හා අනුප්‍රාප්තිකයා වූ ශ්‍රී ලංකාවේ පළමුවන සේන රජු, ආක්‍රමණික පාණ්ඩු රජකුට බිම් අහිමි කරගත් නමුත් ගිවිසුමකින් නැවත සිංහාසනය ලබා ගත් අතර, පාලන කාලය තුළ පන්සල් රැසක් ඉදි කළේය. සිලාමේඝ නමින්ද හැඳින්වේ.

King Sena I of Sri Lanka, younger brother and successor of Aggabodhi IX, who lost ground to an invading Paṇḍu king before regaining his throne by treaty, and who built numerous monasteries during his reign, also known as Silāmegha.

පළමුවන සේනගේ බෑණනුවන් හා අනුප්‍රාප්තිකයා වූ ශ්‍රී ලංකාවේ දෙවන සේන රජු, පාණ්ඩු රජු විසින් කොල්ලකෑ නිධන් නැවත ලබා ගැනීමට ගමනක් යැවූ අතර, පන්සල් කිහිපයක් ආධාර කර මහා ථූපයේ වාර්ෂික ප්‍රතිෂ්ඨා උත්සවයක් ස්ථාපිත කළේය.

King Sena II of Sri Lanka, nephew and successor of Sena I, who sent an expedition to recapture treasures plundered by the Paṇḍu king, endowed several monasteries, and instituted an annual consecration festival at the Mahā Thūpa.

කිත්තග්ගබෝධිගේ පුත්‍රයෙකි.

A son of Kittaggabodhi.

කස්සප V රජුගේ අමාත්‍යවරයෙකි, මහාලේඛක සේන නමින් හැඳින්වේ, මහාවිහාරයේ මහාලේඛකපබ්බත නිවහන ඉදි කළේය.

A minister of King Kassapa V known as Mahālekhaka Sena, who built the Mahālekhakapabbata residence in the Mahāvihāra.

උදය III යටතේ යුවරාජ, පසුව ශ්‍රී ලංකාවේ තෙවන සේන රජු, නිතිපතා පොසොන් රැකීම හා විවිධ ආගමික පිංකම් සඳහා සිහිපත් වේ.

Yuvarāja under Udaya III and later King Sena III of Sri Lanka, remembered for his regular observance of the uposatha and various religious benefactions.

උදය IV යටතේ යුවරාජ, පසුව ශ්‍රී ලංකාවේ සිව්වන සේන රජු, ප්‍රසිද්ධියේ සූත්‍ර පැහැදිලි කළ උගත් පාලකයෙකි, දළදා වහන්සේ සඳහා කරඬුවක් සාදවා ලීය.

Yuvarāja under Udaya IV and later King Sena IV of Sri Lanka, a learned ruler who explained the suttas publicly and made a casket for the Tooth Relic.

මහින්ද IV හා සේන V රජවරුන් යටතේ සේනාපතියෙකි, රජුගේ නියෝගයෙන් සොහොයුරා මරා දැමූ පසු, ඔහු සේන V ට එරෙහිව ගමන් ගෙන ඔහුව පලා යාමට සලස්වා, පසුව දෙදෙනා සමගි වී රජු ඔහුගේ දියණිය විවාහ කර ගත්තේය.

A general (senāpati) under kings Mahinda IV and Sena V who, after his brother’s murder on the king’s orders, marched against Sena V, forcing him to flee, before the two later made peace and the king married his daughter.

කාලිංග කුමරියකට මහින්ද IV ට දාව උපන් ශ්‍රී ලංකාවේ පස්වන සේන රජු, වයස දොළහේදී සිංහාසනයට පත් වූ අතර, තමාගේම එකම නම දරන සේනාපතිගෙන් පලා යාමට සිදු වූ නමුත් පසුව ඔහු සමඟ සමගි වී, අධික මත්පැන් පානයෙන් මිය ගියේය.

King Sena V of Sri Lanka, son of Mahinda IV by a Kāliṅga princess, who came to the throne at age twelve, was forced to flee his own general of the same name before making peace with him, and died of excessive drinking.

කිත්තිසිරිමේඝ (2) යටතේ නිලධාරියෙකි (අධිකාරී), පරාක්‍රමබාහු I රජු සමඟ සටනේදී පරාජයට පත් විය.

An official (adhikāri) under Kittisirimegha (2) who was defeated in battle against King Parakkamabāhu I.

ධමිළ රාජ්‍ය පැහැරගැනීමක් කළ අයෙකි, තම සගයා වූ අශ්ව වෙළෙන්දා ගුත්තික සමඟ, සුරතිස්ස රජු පරාජය කිරීමෙන් පසු අනුරාධපුරයේ සිංහාසනය අල්ලා ගෙන, අසේල විසින් පෙරලනු ලබන තෙක් වසර විසිදෙකක් පාලනය කළේය.

A Damiḷa usurper who, together with his fellow horse-dealer Guttika, seized the throne of Anurādhapura after defeating King Sūratissa and ruled for twenty-two years before being overthrown by Asela.

රහතන් වහන්සේ නමකි, ස්ථවිර විජිතසේනගේ මාතෘ මාමා, උපසේනගේ සොහොයුරා ය.

An Arahant, maternal uncle of the elder Vijitasena and brother of Upasena.

ජෝතික අපරාජිත ලෙස උපන් අවස්ථාවේ වැඩිමහල් සොහොයුරා, විපස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේ යටතේ පැවිදි වී රහත් බවට පත් වූයේය.

The elder brother of Jotika in the latter’s birth as Aparājita, who joined the Order under the Buddha Vipassī and attained Arahantship.

ස්ථවිර භූත සිද්ධත්ථ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ සමයේ දරාගත් නාමය, එකල බ්‍රාහ්මණයෙකු ලෙස උන්වහන්සේ ප්‍රශංසා කරමින් ගාථා හතරක් ප්‍රකාශ කළේය.

The name borne by the elder Bhūta in the time of the Buddha Siddhattha, when as a brahmin he uttered four stanzas in the Buddha’s praise.

අත්ථදස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ පුත්‍රයෙකි, සේල නමින්ද හැඳින්වේ.

A son of the Buddha Atthadassī, also called Sela.