Ein Minister von König Vedeha, dessen Geisteswettstreit mit Mahosadha das Hauptthema des Umaṅga-Jātaka bildet, im gegenwärtigen Zeitalter mit Saccaka gleichgesetzt.

A minister of King Vedeha whose battle of wits with Mahosadha forms a major theme of the Umaṅga Jātaka, and who is identified with Saccaka in the present age.

Der Bodhisatta, geboren als brahmanischer Minister von König Janaka von Bārāṇasī, dessen Geschichte im Sattubhasta-Jātaka erzählt wird.

The Bodhisatta born as a brahmin minister of Janaka, king of Bārāṇasī, whose story is told in the Sattubhasta Jātaka.

Der Bodhisatta, geboren als brahmanischer Minister von König Madda von Bārāṇasī, dessen Geschichte im Paṇṇaka-Jātaka erzählt wird.

The Bodhisatta born as a brahmin minister of Madda, king of Bārāṇasī, whose story is told in the Paṇṇaka Jātaka.

Ein König von Bārāṇasī, dessen Geschichte im Kharaputta-Jātaka erzählt wird.

A king of Bārāṇasī whose story is told in the Kharaputta Jātaka.

Ein Affe, Neffe des Bodhisatta im Tinduka-Jātaka, im gegenwärtigen Zeitalter mit dem Sakyer Mahānāma gleichgesetzt.

A monkey, nephew of the Bodhisatta in the Tinduka Jātaka, identified with Mahānāma the Sakyan in the present age.

Ein Arahant, Sohn der Schwester von Uruvela-Kassapa, der sich bekehrte, nachdem er den Buddha beim Gayāphagguna-Fest predigen hörte, und der zur Zeit des Buddha Sikhī diesem eine Handvoll Pfauenfedern darbrachte.

An Arahant, son of Uruvela-Kassapa’s sister, who was converted on hearing the Buddha teach at the Gayāphagguna festival, and who in the time of the Buddha Sikhī had offered him a handful of peacock feathers.