Pāli Dictionary

sikkhā

approximate

sikkhrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

sikkh1學習;訓練

Synonyms


doctrine

  • 修習;學;訓練(特指戒、定、慧三學)

  • training; practice; study; the threefold training (in virtue, mind, and wisdom)

  • AN 4.122

    so kupito anattamano sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvattati. ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ūmibhayassa bhīto sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvatto.

  • Snp 4.16

    kaṃ so sikkhaṃ samādāya, ekodi nipako sato, kammāro rajatass'eva, niddhame malam'attano.

monastic

  • 戒條;學處;紀律;行為規範

  • precept; training rule; discipline; code of conduct

general

  • 聲明;音韻學(六明/吠陀支之一)

  • phonetics; phonology (as one of the six Vedāṅgas)

sikkhati1

sikkhastemtisuffix

via inflected form sikkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms


ethics

  • 學習;自我訓練;修習

  • learns; trains oneself; practices

  • AN 5.114

    etha tumhe, āvuso, sīlavā hotha, pātimokkhasaṃvarasaṃvutā viharatha ācāragocarasampannā aṇumattesu vajjesu bhayadassāvino, samādāya sikkhatha sikkhāpadesū'ti

  • MN 140

    paññaṃ nappamajjeyya, saccam'anurakkheyya, cāgam'anubrūheyya, santim'eva so sikkheyyā'ti, ayam'uddeso dhātuvibhaṅgassa.

sikkhanta

sikkharootntasuffix

via inflected form sikkhā · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

sikkh1學習;訓練


general

  • 學習的;自我訓練的;修習的

  • learning; training oneself; practicing

  • MN 92

    svākkhātaṃ brahmacariyaṃ, sandiṭṭhikam'akālikaṃ, yattha amoghā pabbajjā, appamattassa sikkhato'ti.

sikkhati2

sikkhastemtisuffix

via inflected form sikkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb


general

  • 贈呈;授予

  • presents; bestows upon

  • DN 19

    atha kho, bho, te cha khattiyā ekam'antaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ, ime kho brāhmaṇā nāma itthiluddhā, yaṃnūna mayaṃ mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ itthīhi sikkheyyāmā'ti.

Found an error in the dictionary?