Pāli Dictionary

sikkhati1

sikkhastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

anusikkhati

ethics

  • apprend; s’entraîne; pratique

  • learns; trains oneself; practices

  • AN 5.114

    etha tumhe, āvuso, sīlavā hotha, pātimokkhasaṃvarasaṃvutā viharatha ācāragocarasampannā aṇumattesu vajjesu bhayadassāvino, samādāya sikkhatha sikkhāpadesū'ti

  • MN 140

    paññaṃ nappamajjeyya, saccam'anurakkheyya, cāgam'anubrūheyya, santim'eva so sikkheyyā'ti, ayam'uddeso dhātuvibhaṅgassa.

sikkhati2

sikkhastemtisuffix

Part of speech

verb

general

  • présente; confère

  • presents; bestows upon

  • DN 19

    atha kho, bho, te cha khattiyā ekam'antaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ, ime kho brāhmaṇā nāma itthiluddhā, yaṃnūna mayaṃ mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ itthīhi sikkheyyāmā'ti.

sikkhanta

approximate

sikkharootntasuffix

via inflected form sikkhatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

sikkh1apprendre; s’exercer

general

  • apprenant; s’entraînant; pratiquant

  • learning; training oneself; practicing

  • MN 92

    svākkhātaṃ brahmacariyaṃ, sandiṭṭhikam'akālikaṃ, yattha amoghā pabbajjā, appamattassa sikkhato'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

sikkhaiti
  1. sikkhasikkhati

    apprend; s’entraîne; pratique

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

sikkhāiti
  1. sikkhā

    entraînement; pratique; étude; le triple entraînement (vertu, concentration, sagesse)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?