アノーマダッシー仏の時代に、マハー・モッガラーナが前世で名乗っていた名前。

The name by which Mahā-Moggallāna was known in a past life during the time of the Buddha Anomadassī.

過去仏シキーの筆頭在家外護者。

The chief lay supporter of the past Buddha Sikhī.

過去仏スメーダに座具として草を捧げたアージーヴィカ教の苦行者。

An Ājīvaka ascetic who offered grass for a seat to the past Buddha Sumedha.

過去仏ダンマダッシーに座具として草を捧げた田畑の見張り番。

A grain-field watcher who offered grass for a seat to the past Buddha Dhammadassī.

かつて富豪であったが苦行者となり、過去仏プッサに座具として草を捧げ、従者たちとともにその教えを受けた人物。

A former rich man turned ascetic who offered grass for a seat to the past Buddha Phussa and was taught by him along with his followers.

過去仏アノーマダッシーが在家の最後の生涯で住んだ宮殿。

The palace occupied by the past Buddha Anomadassī during his final life as a layman.

過去仏スメーダが在家の最後の生涯で住んだ宮殿。

The palace occupied by the past Buddha Sumedha during his final life as a layman.

未来仏メッテイヤが出家前に住むことになる宮殿。

The palace that the future Buddha Metteyya will occupy before his renunciation.

ビンビサーラ王を訪れた仏陀の威厳に感銘を受け、出家し、嵐の最中に精神統一を行って阿羅漢果を得た王舎城の富豪の息子。

A rich man’s son of Rājagaha who, impressed by the Buddha’s majesty during his visit to Bimbisāra, joined the Order and attained Arahantship after concentrating his mind during a storm.

ミティラーの富豪で、賢者マホーサダの父。仏陀の父スッドーダナの前世とされる人物。

A millionaire of Mithilā, father of the wise Mahosadha, identified as a previous birth of the Buddha’s father Suddhodana.

パセーナディ王の大臣で、かつて王の伝言をアーナンダに伝えたことがある人物。

A minister of King Pasenadi who once conveyed a message from the king to Ānanda.

王舎城の居士で、病中にアーナンダから四念処の教えを受け、不還果に達した人物。

A householder of Rājagaha who, while ill, was taught the four foundations of mindfulness by Ānanda and became a Non-returner.

シッガヴァ長老の父。

The father of the elder Siggava.

パドゥムッタラ仏の時代に、ソーナ・コーリヴィサ長老が前世で名乗っていた名前。

The name by which the elder Soṇa Koḷivisa was known in a past life during the time of the Buddha Padumuttara.