Pāli Dictionary

soṇa

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


general

  • ခွေး

  • dog; hound

  • သစ်ပင်တစ်မျိုး

  • a kind of tree; the Bodhi tree of the Buddhas Paduma and Nārada

  • အနီရောင်; ရွှေ

  • red color; gold

monastic

  • သောဏ; ဘိက္ခုနှင့် ဥပါသကအများအပြား၏ အမည်၊ အထူးသဖြင့် စကားပြောရာတွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော ရဟန္တာဘိက္ခု သောဏကုဋိကဏ္ဏ

  • Soṇa; name of several monks and laymen, notably Soṇa Kuṭikaṇṇa, an arahant and great disciple of the Buddha foremost in eloquence

  • Thag 5.11

    tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako, soṇo abhāsi saddhammaṃ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

  • AN 1.206

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ kalyāṇavākkaraṇānaṃ yadidaṃ soṇo kuṭikaṇṇo.

soṇā

approximate

soṇastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine


monastic

  • သောဏာ (အာရဟံမထေရီ၊ ဝီရိယထုတ်ခြင်းတွင် အကြီးအကဲဖြစ်သော ဘိက္ခုနီ)

  • Soṇā, an arahant therī (Buddhist nun) declared foremost among nuns for having aroused energy

  • Thig 5.8

    itthaṃ sudaṃ soṇā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

  • AN 1.241

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ bhikkhunīnaṃ āraddhavīriyānaṃ yadidaṃ soṇā.

Encyclopedia

14 entries

Soṇa
Person
  • ဝေဿဘူဘုရား၏ အဓိကတပည့်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော့်ညီတော်လည်း ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓ၏ ပထမဆုံး တရားတော်ကို ဟောကြားခံရသူ။

  • Leading disciple of Vessabhū Buddha and his younger brother, to whom the Buddha’s first discourse was taught.

Soṇa2
Person
  • ပိယဒဿီဘုရား၏ ရန်သူနှင့် ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ဗုဒ္ဓ့ကို လုပ်ကြံရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့သည့် ဒေဝဒတ်နှင့် ဆင်တူသော အခန်းကဏ္ဍကို ဆောင်ရွက်သူ။

  • The enemy and rival of Piyadassī Buddha, playing a role corresponding to Devadatta, who conspired unsuccessfully to kill him.

Soṇa3
Person
  • ဗာရာဏသီ မင်းကြီး၏ ကြမ်းတမ်းသော မြင်းဖြစ်ပြီး၊ မဟာသောဏဟုလည်း ခေါ်သည်။ သုဟနုဇာတ်တော်ကို ကြည့်ပါ။

  • A fierce horse belonging to the king of Bārāṇasī, also called Mahāsoṇa; see the Suhanu Jātaka.

Soṇa4
Person
  • သုဝဏ္ဏဘူမိသို့ ဗုဒ္ဓဘာသာကို ယူဆောင်သွားရန် ဥတ္တရနှင့်အတူ စေလွှတ်ခံရသော ရဟန္တာ ရဟန်းတစ်ပါး။

  • An Arahant monk sent together with Uttara to bring Buddhism to Suvaṇṇabhūmi.

Soṇa5
Person
  • မဟာသေနမင်း၏ အတိုင်ပင်ခံနှင့် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ရဟန်း သင်္ဃမိတ္တ၏ နောက်လိုက်ဖြစ်ပြီး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ အထိမ်းအမှတ်များ ဖျက်ဆီးရာတွင် ကူညီခဲ့ပြီး သူပါရာမကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားစဉ် အသတ်ခံခဲ့ရသူ။

  • A minister of King Mahāsena and follower of the heretic monk Saṅghamitta, who helped despoil Buddhist monuments and was killed attempting to destroy the Thūpārāma.

Soṇa6
Other
  • မဟာသောဏကို ကြည့်ပါ။

  • See Mahāsoṇa.

Soṇa7
Person
  • ရာဇဂြိုဟ်မြို့သားကြီး၏ သားဖြစ်ပြီး၊ ဝေဠုဝန်တွင် ဗုဒ္ဓနှင့် အနိစ္စနှင့် ဝေဒနာချုပ်ခြင်းအကြောင်း မှတ်တမ်းရှိသော စကားဝိုင်း နှစ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့သူ။

  • A householder’s son of Rājagaha who held two recorded conversations with the Buddha at Veḷuvana on impermanence and the cessation of feeling.

SN 22.49
Soṇa8
Person
  • ပိပ္ဖလိ ဝိဟာရတွင် နေထိုင်ခဲ့သော ထူးချွန်သည့် ဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သေခါနီးအချိန်တွင် မုဆိုးဖခမ်းကို ရဟန်းခံပေးခဲ့ကာ နတ်ပြည်ရိပ်ကို မြင်စေခဲ့သည့် အတွက် သတိရနေကြသူ။

  • A gifted teacher who lived at the Pipphali monastery, remembered for ordaining his hunter father on his deathbed and helping him see a vision of the heavenly realm.

Soṇa9
Person
  • မဟာဝိဟာရ မထေရ်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကင်္ခာဝိတရဏီ အဋ္ဌကထာကို ရေးသားခဲ့သည်။

  • An elder of the Mahāvihāra at whose request the commentary Kaṅkhāvitaraṇī was composed.

SN 22.49
Sonā
Personapproximate
  • ဒီပင်္ကရ ဗုဒ္ဓ၏ လူထုအမျိုးသမီး အထောက်အပံ့ အကြီးအကဲများထဲမှ တစ်ဦး။

  • One of the chief female lay patrons of Dīpaṅkara Buddha.

Sonā2
Personapproximate
  • သုမန ဗုဒ္ဓ၏ ထင်ရှားသော အမျိုးသမီး တပည့်ကြီးတစ်ဦး။

  • A leading female disciple of Sumana Buddha.

Sonā3
Personapproximate
  • ဂေါတမ ဗုဒ္ဓ၏ ထင်ရှားသော လူထု တပည့်တစ်ဦး။

  • An eminent lay disciple of Gotama Buddha.

Sonā4
Personapproximate
  • သီရိလင်္ကာမှ ထင်ရှားသော ထေရီ မတစ်ပါး။

  • An eminent Therī of Sri Lanka.

Sonā5
Personapproximate
  • အိုမင်းမှ ရဟန်းဝင်မီ သားသမီး ဆယ်ဦးမွေးခဲ့သဖြင့် ဗဟုပုတ္တိကာ ဟု အမည်ရသော ရဟန်းမတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားရှင်က ရဟန်းမတို့တွင် ဇွဲသတ္တိအားဖြင့် ထိပ်ဆုံးဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ၄င်း၏ ရဟန္တာဖြစ်ခြင်းကို သံသယဝင်သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ဆိတ်ငြိမ်စေရန် တစ်ကြိမ် တန်ခိုးတစ်ခုတည်းဖြင့် ရေကို ပူလောင်စေခဲ့ဖူးသည်။

  • A nun known as Bahuputtikā for having ten children before ordaining in old age, declared by the Buddha foremost among nuns for effort, who once heated water by psychic power alone to silence colleagues who doubted her attainment.

Thig 5.8

Found an error in the dictionary?