နာဠန္ဒမြို့မှ ကြည်ညိုသည့် လူဝတ်ကြောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဗုဒ္ဓဟောကြားသည်ကို ကြားနာရသည့်အခါ သောတာပန်ဖြစ်လာခဲ့ကာ၊ သေဆုံးပြီးနောက် တာဝတိံသာနတ်ပြည်တွင် ပြန်လည်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် မဟာမောဂ္ဂလာန်က သူမ၏ဇာတ်လမ်းကို သိရှိခဲ့သည်။

A devout lay disciple of Nāḷandā who became a stream-enterer upon hearing the Buddha teach and, after death, was reborn in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna learned her story.

တာဝတိံသာနတ်ပြည်တွင် ဗိမာန်ခုနစ်ဆူ ပိုင်ဆိုင်သော နတ်တစ်ပါး၊ သူ၏ ရှေးဘဝတွင် ကဿပဘုရားလက်ထက်၌ ရဟန်းတို့အတွက် တောအိမ်များ တည်ဆောက်ပေးခဲ့သော စေတနာရှင် သူဌေးတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ရထားထိန်း မာတလိသည် နိမိမင်းအား ရှင်းပြခဲ့သည်။

A deity with seven mansions in Tāvatiṃsa, whose past life as a generous householder who built hermitages for holy men in Kassapa Buddha’s time was explained to King Nimi by his charioteer Mātali.