อัครสาวิกาองค์หนึ่งของพระอัตถทัสสีพุทธเจ้า

A chief female disciple of Atthadassī Buddha.

มเหสีของพระเจ้าเรณุแห่งอุตตรปัญจาละ ซึ่งในชาดกถูกระบุว่าเป็นพระนางมหามายา พระมารดาของพระพุทธเจ้าในอดีตชาติ

The queen consort of King Reṇu of Uttarapañcāla, identified in the Jātaka with Mahāmāyā, the Buddha’s mother.

หนึ่งในภรรยาทั้งสี่ของพระอินทร์ (มฆะ) ผู้เอื้อเฟื้อจัดหาเสาไม้แห้งสนิทถวายศาลาพัก จนหลังจุติเป็นเทพแล้วศาลาสุธรรมาในดาวดึงส์จึงได้ชื่อตามนาง

One of Magha’s four wives whose generosity in securing a seasoned pillar for a rest house led, after her rebirth as a deva, to the Sudhammā assembly hall in Tāvatiṃsa bearing her name.

ธิดาองค์ที่หกของพระเจ้ากิกีแห่งพาราณสี ซึ่งในแหล่งข้อมูลต่างกันถูกระบุว่าเป็นพระนางมหามายาหรือพระธรรมทินนาเถรี

The sixth daughter of King Kiki of Bārāṇasī, identified in different sources with either Mahāmāyā or the nun Dhammadinnā.

พระอรหันต์ในสมัยพระกัสสปพุทธเจ้า ผู้อัญเชิญกิ่งพระศรีมหาโพธิ์ไปปลูกยังลังกาทวีปตามพุทธบัญชา

An Arahant of Kassapa Buddha’s era who, at the Buddha’s request, carried a Bodhi-tree branch to Sri Lanka and planted it there.

ทวยเทพจำพวกหนึ่งในหมู่ดาวดึงส์

A class of devas belonging to the Tāvatiṃsa group.

พระมารดาของพระโสภิตพุทธเจ้า

The mother of Sobhita Buddha.

เมืองที่พระโสภิตพุทธเจ้าประสูติ

The city where Sobhita Buddha was born.

กษัตริย์และบิดาของพระโสภิตพุทธเจ้า

A king and father of Sobhita Buddha.

อุทยานที่พระโสภิตพุทธเจ้าประสูติและทรงแสดงปฐมเทศนา

The park in which Sobhita Buddha was born and delivered his first discourse.

อุทยานใน Sudhammavatī ที่พระสุชาตพุทธเจ้าทรงจัดการประชุมสงฆ์ครั้งแรก

A park in Sudhammavatī where Sujāta Buddha held his first assembly of monks.

ภิกษุแห่งเมือง Macchikāsaṇḍa ผู้ถูกอุบาสก Citta ตำหนิเพราะเรียกร้องขนมงาอย่างเอาแต่ใจ ภายหลังคืนดีกับเขาและในที่สุดก็บรรลุอรหัตตผล

A monk of Macchikāsaṇḍa who was rebuked by the layman Citta for petulantly demanding sesame cakes, later reconciled with him, and eventually became an Arahant.