사왓티(Sāvatthi)의 부유한 가문 출신 비구로, 예전에 깟사빠 붓다(Kassapa)의 향실을 백단향으로 도포한 공덕으로 향기로운 몸을 가지고 태어났으며, 출가한 지 이레 만에 아라한과를 얻었다.

A monk of a wealthy Sāvatthi family, born with a fragrant body as the fruit of once anointing the Buddha Kassapa’s fragrant chamber with sandalwood paste, who attained Arahantship within seven days of ordination.

삼십일 겁 전 무사 계급의 인물로, 장로 아투마(Ātuma)의 전생.

A warrior-caste figure of thirty-one world-cycles ago, a former birth of the elder Ātuma.

바라나시(Bārāṇasī)의 백만장자의 아들로, 깟사빠 붓다(Kassapa) 밑에서 출가한 후 저명한 스승이 되었고, 도솔천(Tusita)에 다시 태어났으며, 후의 인간 생에서 다시 출가하여 아라한이 되었다.

A millionaire’s son of Bārāṇasī who became a renowned teacher after ordaining under the Buddha Kassapa, was reborn in Tusita, and in a later human birth again ordained and became an Arahant.