Bārāṇasī ဘုရင်အဖြစ် ဖွားမြင်သော ဗောဓိသတ်၏ ဇာတ်လမ်း၊ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သော ငှက်တစ်ကောင်နှင့် သီချင်းသီဆိုနေသော ကျူကူ ငှက်တစ်ကောင်အပေါ် နန်းတွင်း လူများ၏ တုံ့ပြန်မှု ကွာခြားမှုကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး ခက်ထန်စွာ စကားပြောတတ်သော မယ်တော်ကို ပြုပြင်ပေးခဲ့သည်၊ Anāthapiṇḍika ၏ ခိုက်ရန်ဖြစ်တတ်သော ချွေးမ Sujātā နှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားသည်။

A birth-story of the Bodhisatta as king of Bārāṇasī who reformed his harsh-tongued mother by contrasting the courtiers’ reactions to a screeching jay and a singing cuckoo, told in reference to Anāthapiṇḍika’s quarrelsome daughter-in-law Sujātā.

ရာဇပုရောဟိတ်အဖြစ် ဖွားမြင်သော ဗောဓိသတ်၏ ဇာတ်လမ်း၊ ဘုရင်သည် အသီးအနှံရောင်းသူ၏ သမီး၏ အသံကို စွဲလန်းပြီး ဘုရင်မအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်၊ ဗုဒ္ဓကူညီဖြေရှင်းပေးခဲ့ရသော ဘုရင် Pasenadi နှင့် ဘုရင်မ Mallikā အကြား ထင်ရှားသော ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဟောကြားသည်။

A birth-story of the Bodhisatta as a royal chaplain whose king fell in love with a fruit-seller’s daughter’s voice and made her queen, told in reference to a famous quarrel between King Pasenadi and Queen Mallikā that the Buddha helped resolve.

Sujāta အမည်ရှိ မြေရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ဖွားမြင်သော ဗောဓိသတ်၏ ဇာတ်လမ်း၊ အဘိုးတော် ကွယ်လွန်မှုအပေါ် ဖခင်၏ လွန်ကဲသော ဝမ်းနည်းမှုကို ကုသရန် နွားသေအတွက် ရူးသွပ်ယောင်ဆောင်ခဲ့သည်၊ ဖခင်ကွယ်လွန်ပြီးနောက် အလားတူ ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေသော လူဒါယကာတစ်ဦးအား ဟောကြားသည်။

A birth-story of the Bodhisatta as a landowner named Sujāta who feigned madness over a dead ox to cure his father of excessive grief over a grandfather’s death, told to a lay follower likewise consumed by grief after his father’s death.