स्थविर महाकस्सप (Mahā-Kassapa) की माता।

The mother of the elder Mahā-Kassapa.

सुप्पतिट्ठित (Suppatiṭṭhita) की माता।

The mother of Suppatiṭṭhita.

राजा खल्लाटनाग (Khallāṭanāga) की सौतेली बहन, जिसके तीन पुत्रों ने राजा के विरुद्ध षड्यंत्र विफल होने के बाद, उस स्थान पर आग में कूदकर आत्महत्या कर ली जहाँ अब अभयगिरि (Abhayagiri) स्तूप खड़ा है।

A step-sister of King Khallāṭanāga whose three sons, after their conspiracy against the king failed, threw themselves into a fire on the spot where the Abhayagiri stupa now stands.

अनाथपिंडिक (Anāthapiṇḍika) की सबसे छोटी पुत्री, एक सकृदागामिनी, जिसने अविवाहित रह जाने के शोक में मरते समय अपने पिता को “छोटे भाई” कहकर संबोधित किया—बुद्ध ने समझाया कि यह उसकी उच्चतर आध्यात्मिक उपलब्धि के कारण उचित था।

The youngest daughter of Anāthapiṇḍika, a Once-returner who, dying of grief over remaining unmarried, addressed her father as ‘younger brother’—a remark the Buddha explained was fitting given her higher spiritual attainment.

प्रख्यात गृहस्थ महिला विसाखा (Visākhā) की माता, और असाधारण महान पुण्य वाले पाँच व्यक्तियों में से एक।

The mother of the eminent laywoman Visākhā, and one of the five persons of surpassingly great merit.