මහා ස්ථවිර Mahā-Kassapa තුමාගේ මවයි.

The mother of the elder Mahā-Kassapa.

Suppatiṭṭhita ගේ මවයි.

The mother of Suppatiṭṭhita.

රජ Khallāṭanāga ගේ සුළු මවගේ දියණියකි; රජුට එරෙහි ඇගේ පුතුන් තිදෙනාගේ කුමන්ත්‍රණය අසාර්ථක වූ පසු, දැන් Abhayagiri ස්තූපය පිහිටා ඇති ස්ථානයේදී ඔවුහු ගින්නට පැන ගියෝය.

A step-sister of King Khallāṭanāga whose three sons, after their conspiracy against the king failed, threw themselves into a fire on the spot where the Abhayagiri stupa now stands.

Anāthapiṇḍika ගේ බාල දියණියයි, විවාහ නොවී සිටීම ගැන දුකෙන් මිය ගිය සකෘදාගාමී අවස්ථාවක් ලද තැනැත්තියකි; ඇය පියාට “සොහොයුරෝ” ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළාය—බුදුරජාණන් වහන්සේ එය ඇගේ ඉහළ ආධ්‍යාත්මික සාක්ෂාත්කරණය නිසා සුදුසු බව පැහැදිලි කළහ.

The youngest daughter of Anāthapiṇḍika, a Once-returner who, dying of grief over remaining unmarried, addressed her father as ‘younger brother’—a remark the Buddha explained was fitting given her higher spiritual attainment.

ප්‍රසිද්ධ උපාසිකා Visākhā ගේ මවයි, අති මහත් පින්කම් ලද පස් දෙනාගෙන් එක් අයෙකි.

The mother of the eminent laywoman Visākhā, and one of the five persons of surpassingly great merit.