Mẹ của trưởng lão Mahā-Kassapa.

The mother of the elder Mahā-Kassapa.

Mẹ của Suppatiṭṭhita.

The mother of Suppatiṭṭhita.

Em gái khác mẹ của vua Khallāṭanāga, ba người con trai của bà, sau khi âm mưu chống lại nhà vua thất bại, đã nhảy vào lửa tại nơi hiện nay là tháp Abhayagiri.

A step-sister of King Khallāṭanāga whose three sons, after their conspiracy against the king failed, threw themselves into a fire on the spot where the Abhayagiri stupa now stands.

Người con gái út của Anāthapiṇḍika, một vị Nhất Lai, người vì đau buồn còn độc thân mà lâm chung đã gọi cha mình là “em trai” — một lời mà Đức Phật giải thích là phù hợp vì thành tựu tâm linh cao hơn của bà.

The youngest daughter of Anāthapiṇḍika, a Once-returner who, dying of grief over remaining unmarried, addressed her father as ‘younger brother’—a remark the Buddha explained was fitting given her higher spiritual attainment.

Mẹ của nữ cư sĩ lỗi lạc Visākhā, và là một trong năm người có công đức vượt trội.

The mother of the eminent laywoman Visākhā, and one of the five persons of surpassingly great merit.