La principale disciple féminine du Bouddha Anomadassī

The leading female disciple of the Buddha Anomadassī.

Une fille du brahmane Sujāta qui, lorsque son père rejoignit l’Ordre, renonça de même à la vie de foyer avec la bénédiction de sa mère et atteignit l’état d’arahant, se rendant plus tard à Sāvatthi pour proclamer sa réalisation devant le Bouddha

A daughter of the brahmin Sujāta who, when her father joined the Order, likewise renounced the household life with her mother’s blessing and attained Arahantship, later travelling to Sāvatthi to proclaim her realization before the Buddha.

Une ascète errante assassinée par des tueurs à gages à l’instigation d’hérétiques jaloux, dont le corps fut placé près du monastère du Bouddha pour incriminer faussement les moines, jusqu’à ce que les vrais meurtriers soient démasqués une semaine plus tard

A female wandering ascetic murdered by hired assassins at the instigation of jealous heretics, her body planted near the Buddha’s monastery to falsely implicate the monks, until the true killers were exposed a week later.