Pāli Dictionary

surata

suprefixramroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ram1réjouir; plaire

general

  • aimant; dévoué; attaché; (de la parole) doux, aimable

  • well-loving; devoted; attached; (of speech) tender, kind, gentle

  • SN 42.1

    ekam'antaṃ nisinno kho caṇḍo gāmaṇi bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacco caṇḍo caṇḍotveva saṅkhaṃ gacchati. ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena m'idh'ekacco surato't'eva saṅkhaṃ gacchatī'ti?

  • Ja 546

    sīlavā vattasampanno, appamatto vicakkhaṇo, nivātavutti atthaddho, surato sakhilo mudu.

sūrata

approximate

suprefixramroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ram1réjouir; plaire

Synonyms

asāhasa, mudu, saṇha

ethics

  • bienveillant, doux, de tempérament docile

  • kind; gentle; meek; mild-tempered

  • AN 9.11

    seyyathā'pi, bhante, usabho chinnavisāṇo sūrato sudanto suvinīto rathiyāya rathiyaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ anvāhiṇḍanto na kiñci hiṃsati pādena vā visāṇena vā

sūratā

approximate

surrootatāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

sur1briller; être suprême

general

  • vaillance; bravoure héroïque

  • valour; heroism; boldness

Found an error in the dictionary?