Magadha ဘုရင်၊ Kāḷāsoka ၏ ဖခင်၊ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်မရှိသော ကလေးငယ်အဖြစ် အမှိုက်ပုံပေါ်တွင် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်၊ နဂါးမင်းတစ်ပါးက ထိုနေရာတွင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အမတ်၏ သားက မွေးစားကာ ရာဇပလ္လင်ပေါ်တင်ခဲ့သည်။

A king of Magadha, father of Kāḷāsoka, said to have been abandoned as a shapeless infant on a rubbish heap and guarded there by a Nāga king until adopted by a minister’s son and eventually placed on the throne.