Pāli Dictionary

tāvatiṃsa

tāvastemtiṃsastemasuffix

Part of speech

noun

cosmology

  • thuộc về ba mươi ba; thuộc về cõi trời Tam thập tam (Đao Lợi)

  • numbering thirty-three; belonging to the group of the Thirty-Three (gods) or their heaven

  • cõi trời Đao Lợi (Tam thập tam thiên)(cõi trời thứ hai trong Dục giới, nằm trên đỉnh núi Tu Di, do Đế Thích cai quản); chư thiên cõi Tam thập tam

  • the Heaven of the Thirty-Three (the second deva world of the sensual sphere, located on the peak of Mount Sineru, ruled by Sakka); the Thirty-Three gods

Encyclopedia

Tāvatiṃsa
Person

  • Cõi trời thứ hai trong sáu cõi trời dục giới, tọa lạc trên đỉnh núi Sineru và do Sakka cai quản, vốn ban đầu là nơi ở của các A-tu-la trước khi ngài trục xuất họ xuống chân núi.

  • The second of the six deva-worlds, situated atop Mount Sineru and ruled by Sakka, originally home to the Asurā before he expelled them to its foot.

Found an error in the dictionary?