Pāli Dictionary

tīra

tirrootasuffix

via inflected form tīre · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · neuter

Root

tir1überqueren

general

  • Ufer; Küste; Flussufer

  • shore; riverbank; beach

  • Dhp 85

    appakā te manussesu, ye janā pāragāmino, ath'āyaṃ itarā pajā, tīram'ev'ānudhāvati.

  • Ud 5.5

    yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ taṃ khippam'eva tīraṃ vāheti, thalaṃ ussāreti.

tīreti

tīrestemtisuffix

via inflected form tīre · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

vīmaṃsati, vicināti, upaparikkhati, upavicarati, samannesati, pavicinati, vicinati, voloketi,

general

  • erledigen; abschließen; vollenden; ausführen

  • settles; concludes; completes; accomplishes

  • Ud 2.9

    tena kho pana samayena visākhāya migāramātuyā koci'd'eva attho raññe pasenadimhi kosale paṭibaddho hoti. taṃ rājā pasenadi kosalo na yath'ādhippāyaṃ tīreti.

mind

  • untersuchen; prüfen; genau betrachten; beurteilen

  • investigates; examines; scrutinizes; judges

Found an error in the dictionary?