Pāli Dictionary
ta1
Part of speech
pronoun
general
that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)
那;这;他;她;它(指示代词)
那;這;他;她;它(指示代詞)
それ;これ;彼;彼女;それ(指示代名詞)
그; 이것; 저것; 그 사람 (지시 대명사)
đó; ấy; này; người đó; vật đó (đại từ chỉ định)
นั้น; นี้; เขา; เธอ; มัน (คำสรรพนามชี้เฉพาะ)
ထို; ယင်း; သူ; ၎င်း (ပြန်ညွှန်းနာမ်စား)
ඒ; මේ; හේ; සා; තං (නිර්දේශක සර්වනාමය)
वह; यह; वह व्यक्ति; वह वस्तु (सर्वनाम)
тот; этот; он; она; оно (указательное местоимение)
jener; dieser; er; sie; es (Demonstrativpronomen)
ce; celui-là; il; elle; cela (pronom démonstratif)
Something not right here?
ta2
Part of speech
noun · masculine
general
the letter 't'; the dental consonant 't'
字母‘t’;齿音辅音‘t’
字母‘t’;齒音輔音‘t’
‘t’の文字;歯音の‘t’
't' 글자; 치음 't'
chữ 't'; phụ âm răng 't'
อักษร 'ต'; พยัญชนะฐานทันตะ 'ต'
'တ' အက္ခရာ; ဒန္တဇ ဗျည်း 'တ'
'ත' අක්ෂරය; දන්තජ ව්යඤ්ජනය
'त' अक्षर; दन्त्य व्यंजन 'त'
буква 'т'; зубной согласный 'т'
der Buchstabe 't'; der dentale Konsonant 't'
la lettre 't'; la consonne dentale 't'
Something not right here?
ta3
Part of speech
indeclinable
general
primary suffix used to form past participles and nouns
用于构成过去分词和名词的主要后缀
用於構成過去分詞和名詞的主要後綴
過去分詞と名詞を形成するために用いられる主要な接尾辞
과거분사와 명사를 만드는 주요 접미사
hậu tố chính dùng để tạo quá khứ phân từ và danh từ
ปัจจัยหลักที่ใช้สร้าง past participle และคำนาม
past participle နှင့် နာမ်များ ဖွဲ့စည်းရာတွင် သုံးသော ပစ္စယ
අතීත කෘදන්ත සහ නාම පද සෑදීමට භාවිතා කරන ප්රධාන ප්රත්යය
भूतकालिक कृदंत और संज्ञाओं के निर्माण में प्रयुक्त प्राथमिक प्रत्यय
первичный суффикс, используемый для образования причастий прошедшего времени и существительных
primäres Suffix zur Bildung von Partizipien Perfekt und Substantiven
suffixe primaire utilisé pour former les participes passés et les noms
Something not right here?
Part of speech
pronoun · feminine
general
they; those; them (feminine plural of the pronoun 'ta')
她们;那些(女性);代词 ta 的阴性复数主格或宾格
她們;那些(女性);代詞 ta 的陰性複數主格或賓格
彼女ら;それら(女性);代名詞 ta の女性複数主格・対格
그녀들; 그것들(여성); 대명사 ta의 여성 복수 주격·대격
các cô ấy; những thứ đó (giống cái); số nhiều giống cái của đại từ 'ta'
พวกเธอ; เหล่านั้น (สตรี) (พหูพจน์ของสรรพนาม 'ta')
သူတို့; ထိုအရာများ (မိန်းမ) (သတ်ပုံ 'ta' ၏ မိန်းမ လိင် ပဟုဝစန)
ඔවුහු; ඒවා (ස්ත්රී) (සර්වනාමය 'ta' හි ස්ත්රී ලිංගික බහු වචන)
वे; वे (स्त्रीलिंग); सर्वनाम 'ta' का स्त्रीलिंग बहुवचन
они; те (женский род); формы женского рода множественного числа местоимения 'ta'
sie; jene (feminin); Femininum Plural des Pronomens 'ta'
elles; celles (féminin) ; formes du féminin pluriel du pronom 'ta'
Something not right here?
tā2
approximatePart of speech
indeclinable
general
a suffix added to nouns or adjectives to form abstract nouns, indicating state, quality, or condition
加于名词或形容词后构成抽象名词的后缀,表示状态、性质或情况
加於名詞或形容詞後構成抽象名詞的後綴,表示狀態、性質或情況
名詞や形容詞に付加して抽象名詞を形成する接尾辞。状態、性質、状況を表す
명사나 형용사에 붙여 추상명사를 만드는 접미사. 상태, 성질, 상황을 나타냄
hậu tố thêm vào danh từ hoặc tính từ để tạo danh từ trừu tượng, chỉ trạng thái, tính chất hoặc tình trạng
ปัจจัยที่เติมหลังคำนามหรือคำคุณศัพท์เพื่อสร้างคำนามธรรม แสดงถึงสภาพ คุณลักษณะ หรือภาวะ
နာမ်ပုဒ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနပုဒ်တို့၏ နောက်တွင် ဆက်၍ အခြေအနေ၊ သဘောတရား သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကို ပြသော အမည်နာမ် ဖွဲ့စည်းသည့် နောက်ဆက်
නාම පද හෝ විශේෂණ පද වලට එකතු කර අමූර්ත නාම පද සාදන, තත්ත්වය, ගුණය හෝ ස්වභාවය දක්වන ප්රත්යයයකි
संज्ञाओं या विशेषणों में जोड़कर अमूर्त संज्ञाएँ बनाने वाला प्रत्यय, जो अवस्था, गुण या स्थिति को दर्शाता है
суффикс, добавляемый к существительным или прилагательным для образования абстрактных существительных, обозначающих состояние, качество или свойство
ein Suffix, das an Substantive oder Adjektive angehängt wird, um abstrakte Substantive zu bilden, die Zustand, Eigenschaft oder Beschaffenheit ausdrücken
un suffixe ajouté aux noms ou aux adjectifs pour former des noms abstraits, indiquant l'état, la qualité ou la condition
Something not right here?
tā3
approximatePart of speech
verb
general
verbal root meaning 'to protect' or 'to guard'
词根,意为“保护”或“守护”
詞根,意為“保護”或“守護”
「保護する」「守る」を意味する動詞語根
'보호하다' 또는 '지키다'를 의미하는 동사 어근
căn động từ có nghĩa là 'bảo vệ' hoặc 'che chở'
รากศัพท์กริยา แปลว่า 'ปกป้อง' หรือ 'คุ้มครอง'
'ကာကွယ်သည်' သို့မဟုတ် 'စောင့်ရှောက်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာ ဓာတ်ပုဒ်
'ආරක්ෂා කිරීම' හෝ 'රැකීම' යන අර්ථය දෙන ක්රියා පද ධාතුවකි
'रक्षा करना' या 'बचाना' अर्थ वाली क्रिया धातु
глагольный корень со значением 'защищать' или 'охранять'
verbale Wurzel mit der Bedeutung 'schützen' oder 'bewachen'
racine verbale signifiant 'protéger' ou 'garder'
Something not right here?
tā4
approximatePart of speech
indeclinable
general
the syllable or phoneme 'tā' in Pali grammar
巴利语语法中的音节或语音“tā”
巴利語語法中的音節或語音“tā”
パーリ語文法における音節または音声「tā」
빨리어 문법에서의 음절 또는 음성 'tā'
âm tiết hoặc ngữ âm 'tā' trong ngữ pháp Pali
พยางค์หรือหน่วยเสียง 'ตา' ในไวยากรณ์บาลี
ပါဠိသဒ္ဒါတွင် 'တာ' သဒ္ဒါ (ဗျည်းနှင့် အာ-သရ ယှဉ်ကပ်ရွတ်ဆိုအပ်သော သဒ္ဒါ)
පාලි ව්යාකරණයේ 'තා' අක්ෂරය හෝ ශබ්දය
पालि व्याकरण में 'tā' अक्षर या ध्वनि
слог или фонема 'tā' в грамматике пали
die Silbe oder das Phonem 'tā' in der Pali-Grammatik
la syllabe ou le phonème 'tā' dans la grammaire palie
Something not right here?