Pāli Dictionary

taṇhā

Part of speech

noun · feminine

Root

tas6avoir soif

Literal

thirst

Synonyms

upaya, pipāsā

doctrine

  • soif; avidité; le désir qui mène à une nouvelle existence

  • craving; thirst; the craving that leads to renewed existence (for sense pleasure, existence, non-existence)

  • SN 56.11

    yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā

general

  • attachement; convoitise

  • attachment; longing; fond desire (for)

taṇha

approximate

taṇhāstemasuffix

Part of speech

adjective

Root

tas6avoir soif

Antonyms

nittaṇha

doctrine

  • avec soif; ayant du désir

  • with craving; having desire

  • MN 82

    rājā ca aññe ca bahū manussā, avītataṇhā maraṇaṃ upenti, ūnā'va hutvāna jahanti dehaṃ, kāmehi lokamhi na h'atthi titti.

  • Snp 4.2

    passāmi loke pariphandamānaṃ, pajaṃ imaṃ taṇhagataṃ bhavesu, hīnā narā maccumukhe lapanti, avītataṇhāse bhav'ābhavesu.

Found an error in the dictionary?