Pāli Dictionary

tapati

taprootasuffix

Part of speech

verb

Root

tap1brennen; ausstrahlen Hitze

Synonyms

bhāsati, pakāseti, sobhati, dahati, dibbati, paritāpeti, ābhāti, jāleti,

general

  • scheinen; strahlen; glühen

  • shines; radiates; glows; blazes

  • SN 2.29

    seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca

  • Dhp 26

    divā tapati ādicco, rattim'ābhāti candimā, sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo, atha sabbam'ahorattiṃ, buddho tapati tejasā.

  • brennen; versengen

  • burns; scorches

  • DN 5

    rājā mahāvijito… balavā caturaṅginiyā senāya samannāgato assavāya ovādapaṭikarāya tapati maññe paccatthike yasasā

approximate

Compound structure

analyses: 1

tapaiti
  1. tapa

    Askese; religiöse Strenge; moralisches Verhalten; Selbstbeherrschung

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?