Pāli Dictionary

tatra

tastemtrasuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

tattha, tahaṃ, tahiṃ

Antonyms

yatra

general

  • там; в том месте; туда

  • there; in that place; to that place

  • в таком случае; в этом отношении; в этом деле; в тот момент

  • in that case; in that regard; in this matter; on that occasion

  • SN 11.24

    tena kho pana samayena dve bhikkhū sampayojesuṃ, tatra-eko bhikkhu accasarā, atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti, so bhikkhu nappaṭiggaṇhāti.

  • SN 34.1

    seyyathā'pi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggam'akkhāyati.

  • (повтор tatra tatra) тут и там; в разных местах; в том и в этом

  • (repeated as tatra tatra) here and there; in various places; in this and that

Found an error in the dictionary?