Брахманская деревня на западной окраине Маджджхимадесы, враждебные жители которой пытались отказать посетившему их Будде в воде и гостеприимстве, пока рабыня, поднёсшая ему напиток, хоть и была казнена, не переродилась в Таватимсе, а сила Будды не заставила деревенские колодцы переполниться, пока жители не смирились.

A brahmin village on the western edge of Majjhimadesa whose hostile inhabitants tried to deny the visiting Buddha water and hospitality, until a slave woman who offered him a drink, though killed for it, was reborn in Tāvatiṃsa, and the Buddha’s power caused the village wells to overflow until the people relented.