Pāli Dictionary

thoka

Part of speech

adjective

Synonyms

appamattaka, muhutta, aṇu, khuddaka, khudda, anu, aṇuka

Antonyms

bahuka

general

  • peu; petit; une petite quantité

  • little; small; a small amount

  • SN 47.20

    puriso ca te ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati. yatth'eva naṃ thokam'pi chaḍḍessati tatth'eva te siro pātessatī'ti.

  • SN 16.4

    thokaṃ denti, no bahukaṃ … lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ… dandhaṃ denti, no sīghaṃ, tena bhikkhu sandīyati, so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati.

  • un instant; un court moment; un bref laps de temps

  • a moment; a short while; an instant

  • une courte distance; un petit espace

  • a short distance; a small space

Found an error in the dictionary?