Pāli Dictionary

uddisati

udprefixdisaroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

deseti, kāyati, samādisati, gāyati, sajjhāyati, saṅgāyati, anugāyati

monastic

  • récite; psalmodie à voix haute

  • recites; chants aloud

  • Ud 5.5

    abhikkantā, bhante, ratti, nikkhanto paṭhamo yāmo, ciranisinno bhikkhusaṅgho, uddisatu, bhante, bhagavā bhikkhūnaṃ pātimokkhan'ti

general

  • indique; identifie; désigne comme

  • points out; identifies; names as

  • Dhp 353

    sabb'ābhibhū sabbavidū'ham'asmi, sabbesu dhammesu anūpalitto, sabbañ'jaho taṇhakkhaye vimutto, sayaṃ abhiññāya kam'uddiseyyaṃ.

  • MN 38

    api nu tumhe, bhikkhave, evaṃ jānantā evaṃ passantā aññaṃ satthāraṃ uddiseyyāthā'ti? no h'etaṃ, bhante.

  • nomme; désigne; dirige vers; assigne

  • appoints; designates; directs towards; assigns

approximate

Compound structure

analyses: 1

uddisaiti
  1. uddisauddisati

    récite; psalmodie à voix haute

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?