Một chủ ngân hàng thời Đức Phật Koṇāgamana và là một trong những thí chủ chính của ngài, người đã xây một dinh thự lớn trên khu đất sau này trở thành Jetavana.

A banker in the time of Koṇāgamana Buddha and one of his chief lay supporters, who built him a large residence on the future site of Jetavana.

Vị đại thần của vua Pasenadi xứ Kosala, người mà Đức Phật lấy sự giàu có to lớn của ông để đối chiếu với bảy loại thánh tài quý giá hơn.

Chief minister of King Pasenadi of Kosala, whose great wealth the Buddha contrasted with the more valuable seven kinds of Noble wealth.

Một thành viên trong đoàn tùy tùng của rājā Eleyya và là tín đồ của Uddaka-Rāmaputta, người mà vị vua ấy cũng tôn kính.

A member of the retinue of the rājā Eleyya and a follower of Uddaka-Rāmaputta, whom the king also revered.

Một gia chủ cao lớn và trang nghiêm của Vesāli, được Đức Phật tuyên bố là bậc nhất trong những người bố thí vật vừa ý, được ca ngợi vì tám phẩm chất kỳ diệu.

A tall and dignified householder of Vesāli, declared by the Buddha foremost among givers of agreeable gifts and praised for eight marvellous qualities.

Một vị trưởng lão, con trai của một chủ ngân hàng ở một thị trấn Kosala, đắc quả A-la-hán không lâu sau khi xuất gia nhờ nghe Đức Phật thuyết pháp tại Bhaddārāma.

An elder, son of a banker of a town in Kosala, who attained Arahantship soon after entering the Order upon hearing the Buddha teach at the Bhaddārāma.

Một chủ ngân hàng và bạn của trưởng giả Anāthapiṇḍika, gia đình ông từng theo phái Nigaṇṭhā cho đến khi cải sang theo Đức Phật nhờ con dâu Cūḷasubhaddā, con gái của Anāthapiṇḍika.

A banker and friend of Anāthapiṇḍika whose family were followers of the Nigaṇṭhā until converted to the Buddha through his son’s wife, Cūḷasubhaddā, Anāthapiṇḍika’s daughter.

Một thị trấn ở Kosala nơi Đức Phật lưu lại tại Bhaddārāma, quê hương của một gia đình chủ ngân hàng từng theo phái Nigaṇṭhā trước khi cải sang Phật giáo, sau đó Anuruddha đến sống tại đây để dạy những người mới cải đạo.

A township in Kosala where the Buddha stayed at the Bhaddārāma, home to a banker’s family who were followers of the Nigaṇṭhā until their conversion to Buddhism, after which Anuruddha lived there to teach the new converts.