Pāli Dictionary
general
đã mọc lên (đặc biệt là mặt trời)
risen, having risen (esp. of the sun)
DN 32
yato uggacchati sūriyo, ādicco maṇḍalī mahā, yassa c'uggacchamānassa, saṃvarī'pi nirujjhati, yassa c'uggate sūriye, divaso'ti pavuccati.
cao quý; thuộc tầng lớp cao, có địa vị cao
high, lofty, tall; of high class or rank, eminent
(bộ ngực) căng tròn, nhô cao
(of breasts) perky, firm and prominent
Thig 13.1
pīnavaṭṭasahit'uggatā ubho, sobhare su thanakā pure mama, thevikī'va lambanti n'odakā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
Encyclopedia
7 entries
Uggata
OtherMột mục tham chiếu chéo dẫn đến mục Ugga (4).
A cross-reference entry directing to the entry Ugga (4).
Uggata2
PersonMột chiến binh của thành Sumaṅgala, cha của Đức Phật Sujāta.
A warrior of the city of Sumaṅgala who was the father of Sujāta Buddha.
Uggata3
PersonMột vị vua xứ Kāliṅga, cùng với các vua Bhīmaratha và Atthaka, đã tìm đến Bồ Tát Sarabhaṅga để biết số phận của những kẻ cai trị đã ngược đãi các bậc thánh nhân, câu chuyện được kể trong Sarabhaṅga Jātaka.
A king of Kāliṅga who, together with the kings Bhīmaratha and Atthaka, sought out the Bodhisatta Sarabhaṅga to learn the fate of rulers who had ill-treated holy men, a story told in the Sarabhaṅga Jātaka.
Uggata4
PersonMột vị vua vào thời Đức Phật Sobhita, đã xây dựng và cúng dường hai tu viện cho Đức Phật và Tăng đoàn, trong lễ khánh thành đó vô số người đã đắc quả A-la-hán.
A king in the time of Sobhita Buddha who built and dedicated two monasteries to the Buddha and the Order, at whose dedication festivals vast numbers of people attained Arahantship.
Uggata5
PersonTên gọi chung của mười sáu vị vua sống hai mươi chín đại kiếp trước, tất cả đều là tiền thân của trưởng lão Citakapūjaka.
The name shared by sixteen kings who lived twenty-nine world-cycles ago, all former births of the elder Citakapūjaka.
Uggata6
PersonMột vị vua sống một nghìn lẻ năm mươi mốt đại kiếp trước, tiền thân của trưởng lão Dhajadāyaka.
A king who lived one thousand and fifty-one world-cycles ago in a former life of the elder Dhajadāyaka.
Uggata7
PersonTên gọi chung của bốn vị vua sống mười bốn đại kiếp trước, tiền thân của trưởng lão Parappasādaka hoặc trưởng lão Bhūta.
The name shared by four kings who lived fourteen world-cycles ago, former births of either the elder Parappasādaka or the elder Bhūta.
Found an error in the dictionary?