Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 3

ukkāsatika
  1. ukkā

    факел

  2. satika

    состоящий из ста; насчитывающий сто

ukkāsatika
  1. ukkāsaukkāsati

    кашляет; прочищает горло

  2. tika

    тройной; состоящий из трёх

ukkāsatieka
  1. ukkāsati

    кашляет; прочищает горло

  2. eka

    один; единственный; единый

Encyclopedia

  • Архат, который девяносто четыре мировых цикла назад семь дней держал зажжёнными сто факелов рядом с медитирующим Паччека-буддой, а затем поднёс ему подаяние

  • An Arahant who, ninety-four world-cycles ago, kept a hundred torches burning for seven days beside a meditating Pacceka Buddha before offering him alms.

Tha Ap 475

Found an error in the dictionary?