Pāli Dictionary

upananda

upaprefixnandaroot

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Upananda, un moine du clan Sakya, connu pour sa cupidité et sa mauvaise conduite, qui ont conduit à la promulgation de plusieurs règles du Vinaya.

  • Upananda, a Sakyan monk known for his greed and misbehavior, which led to the promulgation of several Vinaya rules.

general

  • Upananda, le commandant en chef (senāpati) du royaume de Magadha.

  • Upananda, the commander-in-chief (senāpati) of the Magadha kingdom.

cosmology

  • Upananda, le nom de quatre bouddhas éveillés par eux-mêmes (Paccekabuddhas) mentionnés dans l’Isigili Sutta.

  • Upananda, the name of four privately awakened Buddhas (Paccekabuddhas) mentioned in the Isigili Sutta.

  • MN 116

    durannayo saṅgho atho'pi ujjayo, aparo muni sayho anomanikkamo, ānando nando upanando dvādasa, bhāradvājo antimadehadhārī.

Encyclopedia

5 entries

Upananda
Person

  • Un moine du clan Sakya réprimandé à plusieurs reprises par le Bouddha pour avoir rompu ses promesses sur le lieu de sa retraite des pluies et pour avoir accumulé robes et faveurs par cupidité et intérêt personnel.

  • A monk of the Sakyan clan repeatedly rebuked by the Buddha for breaking his promises about where to spend the rains retreat and for hoarding robes and favours out of greed and self-interest.

Upananda2
Person

  • Un roi qui vécut il y a cinquante-sept cycles cosmiques, identifié comme une vie antérieure du thera Tiṇḍukadāyaka.

  • A king who lived fifty-seven world-cycles ago, identified as a former life of the Elder Tiṇḍukadāyaka.

Upananda3
Other

  • Un nom partagé par quatre Bouddhas-Pacceka énumérés ensemble dans l’Isigili Sutta.

  • A name shared by four Pacceka Buddhas listed together in the Isigili Sutta.

MN 116
Upananda4
Person

  • Le commandant en chef du royaume de Magadha, présent lors de la conversation entre Ānanda et Vassakāra consignée dans le Gopaka-Moggallāna Sutta.

  • The commander-in-chief of the Magadha kingdom, present at the conversation between Ānanda and Vassakāra recorded in the Gopaka-Moggallāna Sutta.

Upananda5
Other

  • Une note de renvoi dirigeant les lecteurs vers l’entrée sur Nandopānanda.

  • A cross-reference note directing readers to the entry on Nandopānanda.

Found an error in the dictionary?