Pāli Dictionary

upananda

upaprefixnandaroot

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Упананда, монах из рода Шакьев, известный своей жадностью и проступками, которые привели к установлению многих правил Винаи.

  • Upananda, a Sakyan monk known for his greed and misbehavior, which led to the promulgation of several Vinaya rules.

general

  • Упананда, главнокомандующий (сенапати) царства Магадха.

  • Upananda, the commander-in-chief (senāpati) of the Magadha kingdom.

cosmology

  • Упананда, имя четырёх пратьекабудд (частно пробуждённых будд), упомянутых в Исигили-сутте.

  • Upananda, the name of four privately awakened Buddhas (Paccekabuddhas) mentioned in the Isigili Sutta.

  • MN 116

    durannayo saṅgho atho'pi ujjayo, aparo muni sayho anomanikkamo, ānando nando upanando dvādasa, bhāradvājo antimadehadhārī.

Encyclopedia

5 entries

Upananda
Person

  • Монах шакийского клана, неоднократно порицаемый Буддой за нарушение обещаний о месте проведения сезона дождей и за накопительство одеяний и выгод из жадности и корысти.

  • A monk of the Sakyan clan repeatedly rebuked by the Buddha for breaking his promises about where to spend the rains retreat and for hoarding robes and favours out of greed and self-interest.

Upananda2
Person

  • Царь, живший пятьдесят семь мировых циклов назад, отождествляемый с прежним рождением тхеры Тиндукадаяки.

  • A king who lived fifty-seven world-cycles ago, identified as a former life of the Elder Tiṇḍukadāyaka.

Upananda3
Other

  • Имя, разделяемое четырьмя паччека-буддами, перечисленными вместе в Исигили-сутте.

  • A name shared by four Pacceka Buddhas listed together in the Isigili Sutta.

MN 116
Upananda4
Person

  • Главнокомандующий царства Магадха, присутствовавший при беседе Ананды и Вассакары, записанной в Гопака-Моггаллана-сутте.

  • The commander-in-chief of the Magadha kingdom, present at the conversation between Ānanda and Vassakāra recorded in the Gopaka-Moggallāna Sutta.

Upananda5
Other

  • Перекрёстная ссылка, направляющая читателей к статье о Нандопананде.

  • A cross-reference note directing readers to the entry on Nandopānanda.

Found an error in the dictionary?