Pāli Dictionary

upananda

upaprefixnandaroot

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Upananda (Ưu-ba-nan-đà), vị tỳ-khưu dòng Thích-ca, nổi tiếng vì tham lam và hành vi sai trái, dẫn đến việc Đức Phật chế định nhiều giới luật.

  • Upananda, a Sakyan monk known for his greed and misbehavior, which led to the promulgation of several Vinaya rules.

general

  • Upananda, vị tổng tư lệnh (tướng quân) của vương quốc Magadha.

  • Upananda, the commander-in-chief (senāpati) of the Magadha kingdom.

cosmology

  • Upananda, tên của bốn vị Độc Giác Phật (Paccekabuddha) được nhắc đến trong kinh Isigili.

  • Upananda, the name of four privately awakened Buddhas (Paccekabuddhas) mentioned in the Isigili Sutta.

  • MN 116

    durannayo saṅgho atho'pi ujjayo, aparo muni sayho anomanikkamo, ānando nando upanando dvādasa, bhāradvājo antimadehadhārī.

Encyclopedia

5 entries

Upananda
Person

  • Một vị tăng thuộc dòng tộc Sakya nhiều lần bị Đức Phật khiển trách vì thất hứa về nơi an cư mùa mưa và vì tích trữ y phục cùng lợi lộc do tham lam và ích kỷ.

  • A monk of the Sakyan clan repeatedly rebuked by the Buddha for breaking his promises about where to spend the rains retreat and for hoarding robes and favours out of greed and self-interest.

Upananda2
Person

  • Một vị vua sống cách đây năm mươi bảy kiếp, được xác định là tiền thân của trưởng lão Tiṇḍukadāyaka.

  • A king who lived fifty-seven world-cycles ago, identified as a former life of the Elder Tiṇḍukadāyaka.

Upananda3
Other

  • Một tên gọi được bốn vị Độc Giác Phật cùng chia sẻ, được liệt kê chung trong Isigili Sutta.

  • A name shared by four Pacceka Buddhas listed together in the Isigili Sutta.

MN 116
Upananda4
Person

  • Vị tổng tư lệnh của vương quốc Magadha, có mặt trong cuộc trò chuyện giữa Ānanda và Vassakāra được ghi lại trong Gopaka-Moggallāna Sutta.

  • The commander-in-chief of the Magadha kingdom, present at the conversation between Ānanda and Vassakāra recorded in the Gopaka-Moggallāna Sutta.

Upananda5
Other

  • Một ghi chú tham chiếu chéo hướng dẫn độc giả đến mục từ Nandopānanda.

  • A cross-reference note directing readers to the entry on Nandopānanda.

Found an error in the dictionary?